- 新的 IBM z16 和 IBM LinuxONE Rockhopper 4 旨在提供现代化灵活的混合云平台，提供多个IT 环境的数字化转型支持
- 与运行在类似条件和位置的 x86 服务器相比，将 Linux 工作负载整合到 IBM LinuxONE Rockhopper 4 上，可以将能耗降低 75%、空间减少 67%，帮助客户实现可持续性目标[1]
北京2023年4月6日 /美通社/ -- IBM（NYSE：IBM）美国东部时间 4 月 4 日发布了全新的IBM z16 和 IBM LinuxONE 4 的单机柜（single frame）版本，将其功能扩展至更广泛的数据中心环境。这两款产品基于 IBM Telum 处理器，旨在打造可持续的高效数据中心，帮助客户更好地应对数字经济和全球市场的不确定性。
IBM 发布全新z16 和 LinuxONE 4 的单机箱版本
IBM z16 多机柜版本于 2022 年 4 月推出，通过大规模的实时 AI 推理和量子安全加密，助力行业转型。2022 年 9 月推出的IBM LinuxONE Emperor 4，可以降低能耗和数据中心占用空间，同时提供客户所需的延展性、性能和安全性。新的单机柜扩展了客户在IT基础架构上的选择，其在空间、可持续性和标准化等方面的优势，对于今天的数据中心环境至关重要。
IBM zSystems 和 LinuxONE 总经理 Ross Mauri 表示："IBM 始终处于创新前沿，帮助客户应对变化莫测的市场环境。我们致力于保护客户对现有基础架构的投资，同时帮助他们利用 AI 和量子安全技术进行创新。此次发布的新产品可以让各种规模的公司无缝地实现 IBM z16 和 LinuxONE Rockhopper 4 与分布式基础架构的共存，并带来更强大的能力。"
为不断变化的 IT 环境量身定制，支持新的使用场景
各行各业都在平衡越来越多的挑战，以提供集成的数字服务。根据最新的IBM云转型指数报告，受访者普遍认为，安全性、复杂环境的管理和合规是在混合云中集成工作负载的主要挑战。更严格的环境法规和持续上升的成本可能加剧这些挑战。
Evolving Solutions董事长Bo Gebbie表示："我们看到了在混合云环境中利用 IBM z16 平台所带来的巨大价值。利用这些高度安全的系统来处理大量事务性的工作负载，并与云原生技术相结合，这为客户和我们自己的业务提供了更高水平的敏捷性和成本优化。"
新的 IBM z16 和 LinuxONE 4 产品为构建现代数据中心而生，旨在优化其灵活性和可持续性，具有分区级电量监控和其他环境度量的功能。例如，与运行在类似条件和位置的 x86 服务器相比，将 Linux 工作负载整合到 IBM LinuxONE Rockhopper 4 上，可以将能耗降低 75%、空间减少 67%。2 客户仍然可在这些新产品中享受到IBM标志性的安全和交易处理能力。
客户为数据中心配备以上产品后，将产生新的使用场景，包括：
- 可持续的设计：更轻松地集成到热、冷通道热管理数据中心中，这些数据中心使用通用的电源和散热装置。
- 优化 AI 解决方案：借助片上 AI 推理和最新的 IBM z/OS 3.1，无论是单机柜还是多机柜配置，客户都可以在非常接近数据的地方训练或部署 AI 模型，并不断优化。
- 数据隐私：通过对数据所在位置进行合规和监管限制，保障受监管行业的数据主权，从而在本地数据中心处理本地交易时提高机架使用效率。
- 边缘计算：在制造、医疗设备或其他边缘设备附近的有限机架空间中，实现更高的利用率。
保护高可用系统上的数据安全[2]
对于医疗保健、金融服务、政府和保险等关键行业，安全、可用的 IT 环境是向客户提供高质量服务的关键。IBM z16 和 LinuxONE 4 旨在提供业内最高级别的可靠性（即99.9999999% 的可用性），以支持客户混合云之旅中的关键工作负载。这样的高可用性帮助公司保护消费者对银行账户、医疗记录和个人数据的访问权限。面对层出不穷的安全威胁，以上两款产品的新版本具备机密计算、集中式密钥管理和量子安全加密等功能，可阻止网络攻击者实行"先收获、后解密"的计划。
IDC高级副总裁 Matt Eastwood 表示："IBM z16 和 LinuxONE 系统以安全性、弹性和大规模交易处理闻名于世。客户现在可以在新环境中使用单机柜版本，并享受相同的安全性和弹性标准，为数据中心提供灵活性。同时，这也为IBM的合作伙伴提供了更多商业机会，他们可以将 IBM zSystems 和 LinuxONE 功能集成到其现有架构中，获得更多客户。"
IBM正携手IBM zSystems 的广大ISV 合作伙伴，共同应对合规和网络安全问题。对于运行数据服务、核心银行和数字资产工作负载的客户而言，更好的合规和安全能力是保护敏感个人数据和现有技术投资的关键。
Analycat 公司总经理Adi Hazan表示："高处理速度和人工智能是推动组织发展的关键。IBM zSystems 和 LinuxONE 新增的安全等强大功能，正是我们服务新客户、产生新用例和增加业务收益所需的。我们的 AI 应用在该平台上展示的原生速度令人印象深刻。我们很高兴向运行大规模工作负载的客户介绍 IBM LinuxONE 产品，以整合和实现其可持续发展目标。"
IBM合作伙伴可以访问此博客，了解有关安装、部署、维护和转售IBM z16 和 LinuxONE单机柜机型所需技能的更多信息。
技术支持服务
基于新的 IBM LinuxONE Rockhopper 4 服务器，IBM 将免费提供 IBM LinuxONE Expert Care技术支持服务。IBM Expert Care 将硬件和软件支持服务集成到一个分层支持模式中，帮助组织选择合适的服务。该技术支持服务将提高维护成本的可预测性，并降低部署和运营风险，为客户提供更高价值。
2023 年 5 月 17 日起，IBM 及其授权合作伙伴将在全球正式开售IBM z16 和 LinuxONE 4 单机柜版本（享受LinuxONE Expert Care 支持）[3]。点击以下链接，可了解更多信息：
- 美国东部时间 4 月 4 日上午 10 点，与IBM的客户和合作伙伴共同参与IBM z16 单机柜版本的线上活动。
- 美国东部时间 4 月 17 日上午 10 点，与 IBM 客户和合作伙伴一起参加IBM LinuxONE 单机柜版本的线上活动，深入了解可持续性、网络安全等行业趋势。
- 查看 z/OS 最新版本的预览，该版本旨在发掘数据价值，加速AI 和自动化驱动的数字化转型。
关于IBM
IBM 是全球领先的混合云、人工智能及企业服务提供商，帮助超过 175 个国家和地区的客户，从其拥有的数据中获取商业洞察，简化业务流程，降低成本，并获得行业竞争优势。金融服务、电信和医疗健康等关键基础设施领域的超过 4000 家政府和企业实体依靠 IBM 混合云平台和红帽 OpenShift 快速、高效、安全地实现数字化转型。IBM 在人工智能、量子计算、行业云解决方案和企业服务方面的突破性创新为我们的客户提供了开放和灵活的选择。对企业诚信、透明治理、社会责任、包容文化和服务精神的长期承诺是 IBM 业务发展的基石。了解更多信息，请访问：https://www.ibm.com/cn-zh
媒体联络人
崔守峰，shou.feng.cui@ibm.com
[1] 免责声明：用于对比的IBM 3932 Max 68 机型由 CPC 抽屉和 I/O 抽屉组成，用于支持网络和外部存储器，每个机架包含 68 个 IFL 和 7 TB 内存；相比之下，36 个 x86 服务器（2 个 Skylake Xeon 金级芯片，40 个核心）共有 1440 个核心。IBM 3932 Max 68 机型的功耗由专属配置的 IBM Power estimator确认。x86 功率值基于 2023 年 2 月 IDC QPI 功率值，根据 IBM 对 x86 服务器的测量以及现场观察到的值，将功率降低到 55%。相比之下，x86 服务器使用大约 0.6083 千瓦时，占 IDC QPI 系统瓦特值的 55%。节省量假定全球数据中心电力利用效率 (PUE) 为 1.55，以计算冷却所需的额外功率。PUE 基于 Uptime Institute 2022 年全球数据中心调查 (https://uptimeinstitute.com/resources/research-and-reports/uptime-institute-global-data-center-survey-results-2022)。 x86 系统空间计算需要 3 个机架。结果可能因客户的特定用量和位置而异。
[2] 来源：Information Technology Intelligence Consulting Corp. (ITIC)。 2022 年。 全球服务器硬件及服务器操作系统可靠性调查。 https://www.ibm.com/downloads/cas/BGARGJRZ
[3] 在此处检查安装的本地可用性。
